[SubtitleEditor Extension]
Name=Move After Preceding Subtitle
Name[bg]=Преместване след предходните субтитри
Name[cs]=Přesunout za předchozí titulek
Name[de]=Hinter vorhergehenden Untertitel verschieben
Name[el]=Μετακίνηση Αμέσως Μετά τον Προηγούμενο Υπότιτλο
Name[eo]=Movi ĝis post antaŭa subteksto
Name[es]=Mover después del subtítulo precedente
Name[eu]=Mugitu aurreko azpititulutik
Name[fr]=Déplacer après le prédécesseur sous-titre
Name[gl]=Mover até despois do subtítulo anterior
Name[lt]=Perkelti po prieš tai buvusio subtitro
Name[pt]=Mover Depois da Legenda Anterior
Name[pt_BR]=Mover Depois da Legenda Anterior
Name[pt_PT]=Mover Depois da Legenda Anterior
Name[ru]=Сдвиг к предыдущему
Name[zh_CN]=向前移动字幕
Name[zh_TW]=向前移動字幕
Description=Moves a subtitle after the preceding one respecting the minimum gap between subtitles.
Description[bg]=Премества субтитри след предходните, запазвайки празнотата помежду им.
Description[cs]=Přesune titulek za předchozí s ohledem na minimální prodlevu mezi titulky.
Description[de]=Verschiebt den Untertitel hinter dem vorhergehenden unter Berücksichtigung des minimalen Zeitabstandes zwischen Untertiteln.
Description[el]=Μετακινεί έναν υπότιτλο μετά τον προηγούμενο τηρώντας το ελάχιστο κενό μεταξύ των υπότιτλων.
Description[eo]=Movas subtekston ĝis post la antaŭa kun respekto de la minimuma truo inter subtekstoj.
Description[es]=Mueve un subtítulo después del anterior, respetando la distancia mínima entre los subtítulos.
Description[eu]=Mugitu azpititulua aurrekoa eta gero azpitituluen arteko gutxieneko tartea errespetatuta.
Description[fr]=Déplace le sous-titre après le précédent avec respect de l'intervalle minimum entre sous-titres.
Description[gl]=Move un subtítulo até despois do anterior respectando o tempo mínimo entre subtítulos.
Description[lt]=Perkelia subtitrą po prieš tai buvusio atsižvelgiant į minimalų tarpą tarp subtitrų.
Description[pt]=Move uma legenda antes da anterior respeitando o intervalo mínimo entre legendas.
Description[pt_BR]=Move uma legenda antes da anterior respeitando o intervalo mínimo entre legendas.
Description[pt_PT]=Move uma legenda antes da anterior respeitando o intervalo mínimo entre legendas.
Description[ru]=Поместить субтитр после предыдущего с учетом минимального промежутка.
Description[zh_CN]=以最小间隔的原则将字幕移至前一字幕之后（见工具的检查错误功能）。
Description[zh_TW]=以最小間隔的原則將字幕移至上一字幕之後(見工具的檢錯誤檢查誤功能)。
Categorie=action
Type=module
Module=moveafterprecedingsubtitle
Authors=kitone <kitone at free dot fr>
