# Підручник з &filelight;

Max Howell

    max.howell@methylblue.com

Martin Sandsmark

    martin.sandsmark@kde.org

Юрій Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2006 Max Howell
2009 Martin Sandsmark
&FDLNotice;
4 серпня 2015 року
&filelight; 1.21 (Програми 15.08)

Показ даних щодо використання диска і вилучення зайвих файлів.

KDE Filelight du використання диска

## Вступ

Знімок вікна &filelight; 1.20
Знімок вікна

За допомогою &filelight; ви зможете швидко визначити, на що витрачено простір на диску. Програма покаже вам у графічному вигляді файлову систему, представлену набором концентричних кіл, поділених на сектори. Ви можете скористатися побаченим для виявлення нераціонального використання дискового простору і усування проблем за допомогою &dolphin; або &konqueror;.

## Налаштування &filelight;

Діалогове вікно параметрів &filelight; поділено на дві вкладки, призначені для налаштування параметрів &filelight;. Цими двома вкладками є вкладки Сканування і Вигляд. Нижче наведено опис цих вкладок параметрів. Діалогове вікно параметрів &filelight; можна відкрити за допомогою пункту Параметри Налаштувати Filelight.

### Сканування

Знімок вікна під час сканування
Знімок вікна

За допомогою вкладки Сканування ви зможете налаштувати спосіб, у який &filelight; скануватиме теки. Пункт Не сканувати ці каталоги можна вимкнути сканування певних каталогів. Цей пункт дуже корисний для того, щоб наказати програмі пропустити теки, на читання яких у вас немає прав доступу, або тек, які є частиною віртуальної файлової системи, зокрема /proc. Щоб додати теку до списку, натисніть кнопку Додати..., — програма відкриє діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете обрати потрібну теку з ієрархії тек. Щоб вилучити теку, позначте відповідний пункт у списку і натисніть кнопку Вилучити.

Якщо буде позначено пункт Сканувати за межами поточної файлової системи, програма скануватиме теки, які є частиною інших файлових систем. Наприклад, якщо пункт не позначено, програма не скануватиме вміст тек `/mnt`, якщо сканування починається з кореневої теки `/`. Сканування файлових систем на інших комп’ютерах, наприклад теках спільних ресурсів NFS або Samba може призвести до значного навантаження на мережу. Щоб запобігти такому скануванню позначте пункт Виключити віддалені файлові системи. За допомогою наступного пункту, Виключити змінні носії забороняє &filelight; сканувати портативні носії (наприклад компакт-диски).

### Вигляд

Знімок вікна налаштування вигляду
Знімок вікна

За допомогою вкладки Вигляд ви зможете налаштувати зовнішній вигляд вікна &filelight;.

Розділ Схема кольорів призначено для вибору схеми кольорів, яку використовуватиме &filelight;. Можливими варіантами схем кольорів є Райдуга, Системні кольори і Висока контрастність. Крім того, передбачено повзунок Контрастність:, за допомогою якого ви зможете налаштувати контрастність секторів кілець так, щоб їх легше було переглядати.

За допомогою пункту Використовувати згладжування ви можете увімкнути згладжування у області перегляду &filelight;. Якщо позначити цей пункт, лінії секторів кільця виглядатимуть плавнішими.

Пункт Змінювати розмір шрифту міток буде корисним, якщо у вашій системі є файли або теки з довгими назвами. За допомогою цього пункту можна змінити розмір шрифту цих міток так, щоб мітки вміщалися у область перегляду. Якщо ви позначите цей пункт, ви зможете отримати доступ до лічильника Мінімальний розмір шрифту, за допомогою цього лічильника ви зможете обрати найменший розмір символів шрифту, який можна використовувати програмі.

Пункт Показувати малі файли типово не буде позначено, оскільки показ малих файлів засмічує область перегляду &filelight;. Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб малі файли було показано у області перегляду &filelight;. Ці файли буде об’єднано у один «сегмент».

## Користування &filelight;

### Запуск &filelight;

&filelight; можна запустити за допомогою меню запуску програм або командного рядка.

#### За допомогою меню запуску програм

Відкрийте меню програм пересуньте вказівник миші на пункт меню Інструменти. Виберіть у меню пункт &filelight;.

#### За допомогою командного рядка

Ви можете запустити &filelight; виконанням відповідної команди у командному рядку. Якщо ви вкажете як параметр команди назву теки, як у наведеному нижче прикладі, &filelight; виконає сканування вказаної вами теки.

    %filelight /home

### Сканування тек

Після сканування теки програма покаже її вміст у вигляді карти файлів. Щоб наказати програмі виконати сканування теки, скористайтеся меню Сканування або просто введіть адресу теки на панелі адреси.

### Навігація картами файлів

Після завершення сканування програма покаже карту файлів, яка відповідатиме теці, яку було проскановано. Карта файлів — це послідовність розбитих на сектори кілець. Сектори розфарбовані у світлі кольори позначають теки, сірі сектори — файли. Розмір секторів буде пропорційним до місця на диску, яке вони займають. Сектори може бути розбито на підсектори, отже, наприклад, теку `/home/yurchor` буде показано ззовні теки `/home`, в межах сектора `/home`. Сектори буде позначено мітками. Після наведення вказівника миші на сектор програма показуватиме панель з докладнішими відомостями про відповідний елемент файлової системи та його дочірні елементи.

Знімок вікна карти файлів
Знімок вікна

За допомогою контекстного меню сектора ви зможете відкривати відповідні теки у типовій програмі для перегляду файлової системи або &konsole;. Наведення вказівника миші на позначки файлів з наступним клацанням середньою кнопкою миші відкриватиме ці файли за допомогою програми, пов’язаної з відповідним типом MIME, отже зображення буде відкрито у Gwenview. Доступ до контекстного меню сканованої теки з пунктами дій з копіювання адреси теки до буфера обміну даними або вилучення теки чи файла. Наведення вказівника миші на сектор з наступним клацанням лівою кнопкою миші призведе до показу карти файлів для відповідної теки.

## Довідка щодо меню і команд

Меню «Сканування»

Scan Сканувати теку...

  Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете обрати теку для сканування.

&Ctrl;Home Сканування Сканувати домашній каталог

  Наказати програмі розпочати сканування домашньої теки користувача.

Scan Сканувати кореневий каталог

  Наказати програмі розпочати сканування кореневої теки системи.

F5 Сканування Пересканувати

  Розпочати нове сканування поточної робочої теки, корисно, якщо до файлової системи було внесено зміни.

&Esc; Сканування Зупинити

  Зупинити поточне сканування.

&Ctrl;Q Сканування Вийти

  Завершити роботу &filelight;.

Меню «Перегляд»

&Ctrl;+ Перегляд Збільшити

  Збільшити масштаб перегляду карти файлів.

&Ctrl;- Перегляд Зменшити

  Зменшити масштаб перегляду карти файлів.

Меню «Перехід»

&Alt;Стрілка вгору Перехід Вгору

  Перейти на один крок вгору ієрархією тек до батьківської теки.

Перехід Назад

  Повернутися на один крок назад у журналі перегляду файлової системи.

Перехід Вперед

  Перейти на один крок вниз ієрархією тек файлової системи.

Крім того, у &filelight; передбачено типові для &kde; пункти меню Параметри і Довідка. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з розділами щодо меню «Параметри» та меню «Довідка» підручника з основ роботи у &kde;.

## Подяки і ліцензія

### &filelight;

Авторські права на програму належать Max B. Howell max.howell@methylblue.com, 2006

Авторські права на програму належать Martin Sandsmark martin.sandsmark@kde.org, 2008–2013

&underGPL;

### Документація

Авторські права на документацію до програми належать 2003 Max B. Howell max.howell@methylblue.com, ©2003

Авторські права на документацію до програми належать Martin Sandsmark martin.sandsmark@kde.org, 2009

Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ukr.net

&underFDL;
&documentation.index;