<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersedit" lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-31" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>ネットワーク接続の設定内で<gui>他のユーザーにも利用可能にする</gui>オプションのチェックを外す必要があります。</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>松澤 二郎</name><email>jmatsuzawa@gnome.org</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>赤星 柔充</name><email>yasumichi@vinelinux.org</email><years>2011, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kentaro KAZUHAMA</name><email>kazken3@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Shushi Kurose</name><email>md81bird@hitaki.net</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Noriko Mizumoto</name><email>noriko@fedoraproject.org</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>坂本 貴史</name><email>o-takashi@sakamocchi.jp</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>日本GNOMEユーザー会</name><email>http://www.gnome.gr.jp/</email><years>2011, 2012</years></credit></info>

  <title>Other users can’t edit the network connections</title>

  <p>If you can edit a network connection but other users on your computer
  can’t, you may have set the connection to be <em>available to all users</em>.
  This makes it so that everyone on the computer can <em>connect</em> using
  that connection<!--, but only users
  <link xref="user-admin-explain">with administrative rights</link> are allowed
  to change its settings-->.</p>

<!--
  <p>The reason for this is that, since everyone is affected if the settings
  are changed, only highly-trusted (administrator) users should be allowed to
  modify the connection.</p>

  <p>If other users really need to be able to change the connection themselves,
  make it so the connection is <em>not</em> set to be available to everyone on
  the computer. This way, everyone will be able to manage their own connection
  settings rather than relying on one set of shared, system-wide settings for
  the connection.</p>
-->

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Network</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>ネットワーク</gui>を選択して設定パネルを開きます。</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Wi-Fi</gui> from the list on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the 
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media> button to open the connection
      details.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Identity</gui> from the pane on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>At the bottom of the <gui>Identity</gui> panel, check the <gui>Make
      available to other users</gui> option to allow other users to use the
      network connection.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Apply</gui> to save the changes.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
